À l’occasion de l’exposition Maurice, Tristesse et rigolade de Charlotte Abramow, présentée au Hangar à Bruxelles du 19 septembre au 21 décembre 2025, Fisheye Éditions réédite le livre éponyme, enrichi d’un chapitre exclusif sous la forme d’un livret intitulé Vivre sans, Vivre avec, qui retrace les questionnements de l’artiste sur le fait de faire son deuil après 7 ans d’absence. Le père de Charlotte Abramow est un personnage atypique et excentrique, un médecin et un rêveur. Suite à un cancer et à un coma qui lui laissera des séquelles neurologiques, il doit tout réapprendre et ne sera plus le même, vivant dans son monde intérieur. Mais ce personnage fantasque entretient avec sa fille une relation complice. Et les progrès dans la rémission de Maurice, vécus comme une véritable renaissance, seront une formidable source d’énergie pour Charlotte afin de mener à bien ce projet devenu comme un jeu photographique entre un père et sa fille. Le surréalisme affleure dans plusieurs des images qui, loin de nous enfoncer dans un pathos douloureux, nous transportent dans un monde parallèle, léger et réjouissant. Sous la forme d’un conte, Charlotte remet en scène son père en studio dans des tableaux métaphoriques qui composent sept chapitres : le coma, la chambre, la désorientation, le langage, le royaume, l’entretien surréaliste, le prochain monde. Ce conte ne traduit pas une volonté de comprendre ce mystère, mais de lui rendre hommage. Le livret Vivre sans, Vivre avec retrace les questionnements de Charlotte sur le fait de faire son deuil après 7 ans d’absence. Dans ce chapitre exclusif, elle évoque les signes multiples qu’il lui adresse et témoigne de la manière dont ce lien invisible continue de nourrir son chemin artistique et intime.